A servidão e a pobreza

Os servos fiéis serão sempre servos e os homens bons serão sempre pobres. Da servidão só escapam os infiéis e os audazes, e da pobreza só os rapaces e os fraudulentos.

Nicolau Maquiavel , A Revolta dos Ciompi, tradução de Luís Nogueira, Mareantes editores, Lisboa 2003