05 janeiro 2004

Alejandra Pizarnik

Este Verão a Moby-Dick publicou O gueto, de Tamara Kamenszain- um caderninho vermelho com poemas num castelhano que assombrava. Agora a Lumen de Barcelona edita os Diarios desta argentina que foi contemporânea de Olga Orozco e de Victoria e Silvina Ocampo e que aprendeu uma língua própria, uma mistura do yídish doméstico e da escola hebraica com um castelhano que não tinha nada a ver com o que se falava nas ruas ou nos jornais que lhe estavam vedados.

0 Comentários:

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial